↓ Transcript
Aquila has approached him. "I'll get them," she says, glaring down at Jay. "Where are they?"

Jay stares at her for a moment, knowing he's let her down. He turns away, looking at her with just his eyes. "You know what a first-aid kit is, right?" he asks hesitantly.

"Yes," responds Aquila.

"Good," says Jay. "It's in the bathroom, in my office. O-on a shelf, in a cabinet, to the right of the sink."

Jay continues to explain where to find the needed items as Sirius growls at him. Orion, despite everything that's happened, is doing his best to keep his friend from making things worse.